Книжный сервис «Литрес» и «Наносемантика» к 110-летию со дня рождения Юрия Левитана, «голоса Победы», выпустили аудиокнигу «У переднего края». В ней военные очерки классика советской литературы Аркадия Гайдара звучат в исполнении синтезированного голоса советского диктора, сообщили ТАСС в пресс-службе сервиса.
«Совместный проект российского разработчика нейросетевых решений «Наносемантики» и книжного сервиса «Литрес» реализован при поддержке Артура Левитана-Сударикова, правнука Юрия Левитана. Синтезированный голос знаменитого диктора впервые используется для озвучивания литературных произведений в России. Кроме того, в создании проекта активное участие принял образовательный проект «Ударения», который помогает совершенствовать грамотность речи», — говорится в сообщении. Отмечается, что аудиокнига доступна для бесплатного скачивания на сайте и в приложении «Литрес».
Сборник «У переднего края» включает в себя такие очерки Аркадия Гайдара, как «Война и дети», «У переднего края», «Мост», «Ракеты и гранаты», «У переправы». Эти произведения писатель создал перед своей гибелью в октябре 1941 года, будучи военным корреспондентом. Они представляют собой зарисовки из жизни обычных людей на войне, простым языком раскрывая драматические моменты и повседневные эпизоды фронтовой жизни. Выпуск сборника последних произведений автора приурочен к 80-летию Победы в Великой Отечественной войне.
Разработчик нейросетевых решений «Наносемантика» создал голосовую модель Юрия Левитана на базе платформы NLab TTS (Text-to-Speech), которая специализируется на синтезе голоса из текстового формата. Модель была обучена на основе массивного архива из Госфильмофонда и редких архивных записей, которые хранятся в музее Левитана во Владимире.
При работе с аудиозаписями разного качества разработчики столкнулись с непростой задачей синтеза узнаваемого тембра. Технические особенности записи тех времен повлияли на восприятие диктора, но специалистам «Наносемантики» все же удалось воссоздать звук, который подчеркивает голос Левитана.